Later entries in particular are often not fully completed. There is not much difference between the two. Mother came with 6 children in . Genealogy of Bukovina - Bukovina Historical Records. It was incorporated into the Principality of Terebovlia in 1084. [10][11] Another German name for the region, das Buchenland, is mostly used in poetry, and means 'beech land', or 'the land of beech trees'. Entries record the names of the child and parents, often including mother's maiden name; the birth date and place; gender; whether the birth was legitimate; information on circumcisions; midwives; and names of witnesses (to the circumcision or name-giving) or godparents. This register records births for the Jewish community of the village of Apahida (same name in Romanian and Hungarian). Prince Grigore III Ghica of Moldavia protested and was prepared to take action to recover the territory, but was assassinated, and a Greek-Phanariot foreigner was put on the throne of Moldavia by the Ottomans. Since gaining its independence, Romania envisioned to incorporate this province, that Romanians likewise considered historic, which, as a core of the Moldavian Principality, was of a great historic significance to its history and contained many prominent monuments of its art and architecture.[21]. This book records births that took place in the town of Timioara from 1862 to 1885. King Louis I appointed Drago, Voivode of Moldavia as his deputy, facilitating the migration of the Romanians from Maramure and Transylvania.[12][13]. The book is printed and recorded in Hungarian. The earliest birth recorded is 1833. The book is printed and recorded in German. [12] Bukovina and neighboring regions became the nucleus of the Moldavian Principality, with the city of Iai as its capital from 1564 (after Baia, Siret and Suceava). Spring 1945 saw the formation of transports of Polish repatriates who (voluntarily or by coercion) had decided to leave. Name, date, gender, parents, marital status of parents, parent place of birth, midwife name, circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. [12] The area was first settled by Trypillian culture tribes, in the Neolithic. It is not entirely clear where the book was stored, though it eventually ended up with the Cluj Orthodox community. The fact that Romanians and Moldovans, a self-declared majority in some regions, were presented as separate categories in the census results, has been criticized in Romania, where there are complains that this artificial Soviet-era practice results in the Romanian population being undercounted, as being divided between Romanians and Moldovans. The entries have significant gaps (ie. The territory of what became known as Bukovina was, from 1775 to 1918, an administrative division of the Habsburg monarchy, the Austrian Empire, and Austria-Hungary. BEREZHANY GENEALOGY AND HISTORY PAGE. There is one piece of correspondence about a conversion in 1943. According to the Turkish protocol the sentence reads, "God (may He be exalted) has separated the lands of Moldavia [Bukovina, vassal of the Turks] from our Polish lands by the river Dniester." The book is printed in Hungarian but recorded in German until the late 1870s, after which it is recorded in Hungarian. This register records births for the Status Quo Ante Jewish community of Cluj. Petru II moved the seat of Moldova from Siret to Suceava in 1388. . The main transition occurred around 1875 when registration when Bukovina came under Romanian influence within the Austro-Hungarian Empire. Please also see item under call number 236/17, which is an index, by birth year, for this birth registery. [35][12] In addition to the suppression of the Ukrainian people, their language and culture, Ukrainian surnames were Rumanized, and the Ukrainian Orthodox Church was persecuted. In this period, the patronage of Stephen the Great and his successors on the throne of Moldavia saw the construction of the famous painted monasteries of Moldovia, Sucevia, Putna, Humor, Vorone, Dragomirna, Arbore and others. Record sets on All Galicia Database Austrian Ministry of Interior - Certification of Vital Records (1900-1909, 1917-1918) (122) Austrian Ministry of Interior - Certification of Vital Records (1903-1918) (239) Austrian Ministry of Interior - Changes of Names (1900-1918) (879) The headings and entries are in Hungarian and often the Hebrew name and date is included. When Kievan Rus was partitioned at the end of the 11th century, Bukovina became part of the Principality of Galicia-Volhynia. [14] In the year 1359 Drago dismounted Moldavia and took with him many Vlachs and German colonists from Maramure to Moldavia. Several entries have later additions or comments made in Romanian. 1775-1867, Austrian Empire, Birth records, Dej, Transylvania, Tags: The EastEuropeGenWeb Project is an online data repository for queries, family histories and source records, as well as being a resource center to identify other online databases and resources to assist researchers. This register records births for the Jewish community of the village of Apahida (same name in Romanian and Hungarian). Please note that at the time of survey (2016) any entries past 1915 were closed to researchers. Note that the page number corresponds with the original page number, not the subsequent one given by the National Archives. Please note the Hungarian names have a variety of spellings. bukovina birth records Note that the page number corresponds with the original page number, not the subsequent one given by the National Archives. In 1944 the Red Army drove the Axis forces out and re-established Soviet control over the territory. From 1490 to 1492, the Mukha rebellion, led by the Ukrainian hero Petro Mukha, took place in Galicia. The 1910 census counted 800,198 people, of which: Ruthenians 38.88%, Romanians 34.38%, Germans 21.24% (Jews 12.86% included), Polish people 4.55%, Hungarian people 1.31%, Slovaks 0.08%, Slovenes 0.02%, Italian people 0.02%, and a few Croats, Romani people, Serbs and Turkish people. Nazi Germany, which was surprised by the Soviet claim to Bukovina,[citation needed] invoked the German ethnics living in the region. Unfortunately, within the archives of Timisoara, there is no birth or marriage record book beginning in 1845, so it is not clear to what original book was referred. The register was kept quite thoroughly with all data completed clearly in most instances. Despite this influx, Romanians continued to be the largest ethnic group until 1880, when Ukrainians (Ruthenians) outnumbered the Romanians 5:4. Let us help you to explore your family historyand to find your Austrian ancestors. The second list specifies the birth date and sometimes includes birth place. [12][13] In the 1930s an underground nationalist movement, which was led by Orest Zybachynsky and Denys Kvitkovsky, emerged in the region. [citation needed][neutrality is disputed] For example, according to the 2011 Romanian census, Ukrainians of Romania number 51,703 people, making up 0.3% of the total population. The specific proposal was published in Aurel C. Popovici's book "Die Vereinigten Staaten von Gro-sterreich" [The United States of Greater Austria], Leipzig, 1906. Especially the later entries tend to be incomplete. Data on heads of household typically includes the following: name address date and place of birth occupation education Data on other family members may consist of name relationship to head of household year of birth occupation These records are in Romanian. [9], According to the 1930 Romanian Census, Bukovina had a population of 853,009. 1775-1867, 1868-1918, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Transylvania, Turda, Tags: Meanwhile, always according to Nistor, about 8,000 (10%) were Ruthenians, and 3,000 (4%) other ethnic groups. The Hebrew name is sometimes noted. In southern Bucovina, the successive waves of emigration beginning in the Communist era diminished the Jewish population to approximately 150-200 in the early twenty-first century; in northern Bucovina, where several tens of thousands of Jews were still living in the 1980s, large-scale emigration to Israel and the United States began after 1990, At the same time, the Ukrainian population rose to 108,907 and the Jewish population surged from 526 in 1774, to 11,600 in 1848. Peasant revolts broke out in Hutsul in the 1840s, with the peasants demanding more rights, socially and politically. Jewish Families of Czernowitz-Sadhora-Storojinet, Bukovina Please note that at the time of the present survey (2016), births dating later than 1914 were not legally accessible. During its first months of existence, inutul Suceava suffered far right (Iron Guard) uproars, to which the regional governor Gheorghe Alexianu (the future governor of the Transnistria Governorate) reacted with nationalist and anti-Semitic measures. 4). On 2 July 1776, at Palamutka, Austrians and Ottomans signed a border convention, Austria giving back 59 of the previously occupied villages, retaining 278 villages. After the war and the return of the Soviets, most of the Jewish survivors from Northern Bukovina fled to Romania (and later settled in Israel).[44]. The district was incorporated into the city in 1910. Records . Please note that at the time of the present survey (2016), births dating later than 1914 were not legally accessible. The register was kept quite thoroughly with all data completed clearly in most instances but was severely damaged over time. JewishGen Databases This book is an alphabetic index of names found in the birth record book for the town of Timioara, citadel quarter, from 1886-1942. Following the First Partition of Poland in 1772, the Austrians claimed that they needed it for a road between Galicia and Transylvania. Note that the page number corresponds with the original page number, not the subsequent one given by the National Archives. It was a district in Galicia until 1849 when it became a separate Austrian Crownland. The territory of Bukovina had been part of Kievan Rus and Pechenegs since the 10th century. There is no indication within the book regarding to what community the book belonged (citadel/cetate, Iosefin, Fabric). One family per page is recorded and data includes the names of parents, names of children, birth dates and place. We welcome your input about our site. In some languages a definite article, sometimes optional, is used before the name: the Bukovina, increasingly an archaism in English[citation needed], which, however, is found in older literature. The headings and entries are in Hungarian. Russians are the next largest ethnic group with 4.1%, while Poles, Belarusians, and Jews comprise the rest 1.2%. Name; date; gender; parents; marital status of parents; parent residence; midwife name; circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. Vlachs in the land of Pechenegs. After an official request by Iancu Flondor, Romanian troops swiftly moved in to take over the territory, against Ukrainian protest. 1868-1918, 1919-1945, 1946-present, Austro-Hungarian Empire, Banat, Birth records, Interwar Romania, Timioara, World War II, Project Director [13], For short periods of time (during wars), the Polish Kingdom (to which Moldavians were hostile) again occupied parts of northern Moldavia. [50] On the other hand, just four years before the same Nistor estimated[how?] The Austrian Empire occupied Bukovina in October 1774. [33][34] The council was quickly summoned by the Romanians upon their occupation of Bukovina. On September 11, 1997 the Society received a determination from the Internal Revenue Service that it is a tax exempt organization under section 501 (c) (3) of the Internal Revenue Code. Whether the region would have been included in the Moldavian SSR, if the commission presiding over the division had been led by someone other than the communist leader Nikita Khrushchev, remains a matter of debate among scholars. [12] Other prominent Ukrainian leaders fighting against the Turks in Moldovia were Severyn Nalyvaiko and Petro Konashevych-Sahaidachny. The committee took power in the Ukrainian part of Bukovina, including its biggest center Chernivtsi. For some of the Romanian villages, no prior German name could be found. Romnii nord-bucovineni n exilul totalitarismului sovietic, Victor Brsan "Masacrul inocenilor", Bucureti, 1993, pp. The Moldavian state was formed by the mid-14th century, eventually expanding its territory all the way to the Black Sea. Bukovina was a closed military district (17751786), then the largest district, Bukovina District (first known as the Czernowitz District), of the Austrian constituent Kingdom of Galicia and Lodomeria (17871849). The headings are in Hungarian and German; the entries are in Hungarian. Please note that though this book is catalogued as the "citadel" (cetate) community book, the births took place for the most part in other neighborhoods, primarily Fabrik and Josefstadt (today Fabric and Iosefin). Information is arranged by village, then family. P. 35. This register is the continuation of the birth book with call number 92/61. Bukovina - Ancestry.com The Axis invasion of Northern Bukovina was catastrophic for its Jewish population, as conquering Romanian soldiers immediately began massacring its Jewish residents. [6][7][8], The name first appears in a document issued by the Voivode of Moldavia Roman I Muat on 30 March 1392, by which he gives to Iona Viteazul three villages, located near the Siret river.[9]. The records consist primarily of transcripts, though some originals are interfiled. Vlachs, Saxons and Hungarians. It was a district in Galicia until 1849 when it became a separate Austrian Crownland. [citation needed] According to Romanian historiography, popular enthusiasm swept the whole region, and a large number of people gathered in the city to wait for the resolution of the Congress. Please note this register is catalogued under "Dej" but the surveying archivists chose to rename it within the JBAT catalogue to more accurately reflect the contents. This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). That index, however, begins with births in 1857 and goes only until 1885. In Romanian, in literary or poetic contexts, the name ara Fagilor ('the land of beech trees') is sometimes used. Bukovina was the reward the Habsburgs received for aiding the Russians in that war. Name; date and place of birth; gender; parent names, birthplace, and occupation; midwife name; circumcision or naming ceremony officiant is recorded. (1847-1895), Israelite community, Timioara-Iosefin quarter: births (1887-1942), Israelite community, Timioara-Iosefin quarter: births (1871-1886), Israelite community, Timioara-Fabric quarter: alphabetic index of births (1875-1882), Israelite community, Timioara-Fabric quarter: alphabetic index of births (1870-1895), Israelite community, Timioara-Fabric quarter: births (1875-1882), Israelite community, Timioara-Fabric quarter: births (1870-1895), Israelite community, Timioara-citadel quarter: alphabetic index of births (1886-1942), Israelite community, Timioara-citadel quarter: alphabetic index of births (1862-1885), Israelite community, Timioara-citadel quarter: alphabetic index of births (1830-1895), Israelite community, Timioara-citadel quarter: births (1886-1942), Israelite community, Timioara-citadel quarter: births (1862-1885), Israelite community, district of Timioara: Alphabetic index to birth records (1886-1950), Israelite community, district of Timioara: births (1886-1950), Israelite community, district of Timioara: births (1878-1931). The register was kept relatively thoroughly with all data completed clearly in most instances. 2 [Timioara-Fabric, nr. [48], Overall, between 1930 (last Romanian census) and 1959 (first Soviet census), the population of Northern Bukovina decreased by 31,521 people. 1775-1867, 1868-1918, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Dej, Marriage records, Transylvania, Tags: Beside Stotsky, other important Bukovinian leaders were Yerotei Pihuliak, Omelian Popovych, Mykola Vasylko, Orest Zybachynsky[uk], Denis Kvitkovsky [uk], Sylvester Nikorovych, Ivan and Petro Hryhorovych, and Lubomyr Husar. The same information is found in both through it is assumed that copy errors were made. A noticeable number of births take place in Mehala, a settlement outside the city walls of Timioara at the time of record. In 1919, the historian Ion Nistor stated that the Romanians constituted an overwhelming majority in 1774, roughly 64,000 (85%) of the 75,000 total population. This register records births for the Orthodox Jewish community of Cluj. This page has been viewed 13,421 times (0 via redirect). This register records births for Jews living in the villages south of the town of Gherla (Hung: Szamosjvr) and, less frequently, in the town of Gherla itself. It was first delineated as a separate district of the Kingdom of Galicia and Lodomeria in 1775, and was made a nominal duchy within the Austrian Empire in 1849. [citation needed] In Nistor's view, this referred only to the Moldavian population native to the region, while the total population included a significant number of Romanian immigrants from Moldavia and Transylvania. The filming began in 2001. bukovina birth records - old.economy.rv.ua